SV Dietersheim-FC Neufahrn II, Meisterschaften, Ligapokal AK Donau/Isar